按照国家有关规定,从今年1月1日,所有组成部分的化妆品原料,必须标明标准中文名称。但是,记者走访塘沽,开发区,部分商场发现,许多企业没有遵守这一规定。
卫生部:将使用标准标记中文名称
卫生部公布2008年1月1日实施以来, “国际标准的原料化妆品
中文名称准目录“ (以下简称”目录“ ) 。据了解,卫生部在翻译”词典化妆品原料“ (美国化妆品和香水化妆品协会于2004年出版)原料包括:名称,国际化妆品原料,以完成“目录”的准备, “目录”包括一个总的一二零七二种原材料中文名称。
卫生部声明标记要求化妆品在“目录”的成分必须使用中文名称所要求的标准。
相应“目录”化妆品中不包括新材料,必须按照“化妆品卫生监督”将用于批准后,国家通过卫生部在卫生标准允许特定的中文名字。
经营范围:化妆品原料是保密的
最近,记者走访了开发区,塘沽区和多家著名的化妆品区发现,商场销售人员经常使用的术语的一些部件,如与英文标示内容的积极因素,如销售点推荐给消费者。及其各个组成部分中描述的英文标签,大多数消费者根本无法理解。和如迪奥,香奈儿,兰蔻等知名品牌,其中包括一些进口化妆品,也没有具体材料成分符合规定的中文名称。
相应产品并不表明中文的使用原料,柜台营业员解释: “化妆品的成分都是保密的,怎么能下呢? ”有销售人员说: “我们还没有听说这一规定,我们的产品都是进口的,当然,不可能有迹象中文。 ”
消费者:需要以纪念华人,但仍无法读取
记者采访指出,国家要求化妆品必须标明成分的规定,中文名称,大多数消费者不知道。 “我主要是看选举的化妆品品牌,很少注意的组成。 ”消费者说。
“组成的原材料明显标志,我们了解的产品,将用于
更有信心。 “在接受采访时的随机过程,说一些消费者。
但也有一些消费者自己的看法: “的名称,化妆品原料都非常专业。我读了一部分的互联网”标准的国际化妆品原料中文名称目录“ ,这两个海芋提取物,玉米面筋可以理解的组成本以及生长激素,如锌,硫酸锌甲醛等化学品的条件。对于我们普通消费者,也就是商标使用中文,以及谁可以相互理解原料性质? “
相应卫生部门:促进标准化的原材料化妆品命名
此记者了解到,规范执行情况的卫生部门, “目录” ,主要用于化妆品生产企业,实施“目录”的中文名称,目的是加强监督和管理,原料化妆品,化妆品原料,同时促进地名标准化情况。
2009年12月30日
2008年1月1日化妆品成分的中文名字,以作标记
评论暂缺 »
还没有任何评论。
这篇文章上的评论 RSS feed TrackBack URL
留下评论
发表评论您必须先登录。